Saison 2012 Hebrides Norvège

Journal de bord été 2012 Flocon de mer

Montée au Hebride et Norvège

Dimanche 13 mai

Nous retrouvons Flocon de Mer aux Sables d’Olonne  à 23H 30  après une journée de train.

Notre Flocon est tout beau avec sa peinture toute neuve.

Lundi14 et mardi 15

Préparatifs, remise en main, beaucoup de choses ont été remontées de travers, le nouveau tangon télescopique ne s’adapte pas à la cloche…..

 Mercredi 16 mai : Les Sables-Pornichet                   60 milles                 10H30

Journée moteur sous un grand soleil.

Le Loch et la température de l’eau ne fonctionnent pas, on contacte Marelec qui nous dépanne à distance.

Arrivée à 20h20 avec le vent qui se lève, demain avis de grand frais n°61

Port 27€

Jeudi 17 mai : Pornichet-Port du Crouesty              31 milles                    5H20

BMS 62 en cours jusqu’à 14h

Départ 14H, bon vent et grand soleil

19H20 on arrive, IZLAZ est là, on le découvre.

Vendredi 18 mai ; Le Crouesty

Les Cayron arrivent à 17H30….bricolage….

Samedi 19 mai : Le Crouesty- Arz (golf du Morbihan)     14.5 milles            2H

Maxime pose leur voiture à Vannes, on fait le plein de gasoil et on part à 11H30.

On navigue bord à bord avec Izlaz.

Petit tour à terre à Arz avec l’annexe d’Izlaz. Petit crachin.

Dimanche 20 mai : Arz- Port Halighen                       15.6 milles              2H20

Départ à 9h10, belle navigation avec 15nd de vent, arrivée au port à 11H30 avant la pluie et le vent.

Visite de Corinne et Tanguy

Port 26 €

Lundi 21 mai : Port Halighen

Vent et pluie, on ne bouge pas, balade à pied jusqu’à Quiberon, gaufres….

Mardi 22 mai : Port Halighen- Groix                           31.7 milles               5h45

9h25 départ, vent 14nd avec rafales, mais belle navigation.

Arrivée à 15H10 sous de belles rafales (une à 28)

Promenade au bourg, apéro sous le soleil avec frits de mer, atelier cartes postales.

Un autre ovni se met à côté de nous. Le bateau conseil des Glénan repart.

Superbe soirée ensoleillée.

Mercredi 23 mai : Groix- La Chambre aux Glénan     35,6 milles              9H30

47°43’31N et 3°59’74 W

Dans la nuit nous avons eu des visiteurs peu discrets dans leur manœuvre. Arrivés à minuit, ils étaient déjà repartis à notre levé !!

Petit arrêt souvenir à Port Manech où nous retrouvons Izlaz, mais ces 2 h d’arrêt nous mettent à la bourre, et nous arrivons à 20h à notre bouée.14.8 €

Encore une super navigation, et très belle journée.

Jeudi 24 mai : Iles Glénans- Camaret                       57.5 milles               9H30

 Encore une grande et merveilleuse journée de navigation, les conditions étant bonnes pour le passage du raz, nous poursuivons notre route jusqu’à Camaret, merveilleuse escale. 22€

On se met à côté d’Izlaz.

Vendredi 25 mai : Camaret- rivière de l’Aulne              22 milles             3H50

 Douches pas top, grosse chaleur, repas crêpes avec Agnès et Christian dans le cockpit : 35 ° sous la capote !!!29 ° dans le bateau !!!

14H10 départ, on passe à coté d’une superbe abbaye à l’entrée de la rivière, on longe un cimetière de bateaux de guerre, le Colbert…Mouillage moyen. Orage.

Samedi 26 mai : Rivière de l’aulne-Brest « le château » 15 milles          2H45

9h30 départ : on remonte une chaine, on perd la gaffe.

12h15 arrivée après une navigation dans un vent à rafales et dans la bruine.

Bus pour l’autre port et ses shipchandlers

Repas à la crêperie extra.

Dimanche 27 mai : Brest

Les Cayron nous quittent le matin, on va à pied à la gare, le train est à 8h10.

Ils auront fait 192 milles, 17h de moteur, en 8 jours.

Courses au Carrefour city qui nous livrera au bateau…cool.

Les Chappaz arrivent en fin de journée.

Départ prévu demain à 7h30, et puis non à 4h15…

Les Scilly

Lundi 28 mai : Brest- Ste Agnès                                   127 milles           21H40

49°53’73 N et 6°20’34 W

Départ 4h20, nuit et 14°, crachin, éclairs…

6h20 on passe la pointe st Mathieu, vent 18nd, vitesse 7.5nd.

9h45 on met le spi, vitesse 7-8 nd…extra !

0h10 on met le moteur pour finir à 2h au mouillage.

Mardi 29 mai : Ste Agnès

Réveil 9h,

10h45 Izlaz arrive, il a pris la marée suivante, au départ de Camaret.

Balade à terre, repas pub avec Agnès et Christian….

Mercredi 30 mai : Ste Agnès_ Ste Mary                 11 milles               1H30

 49°55 N / 6°18 76 W

Levé 9h30, beau temps, repas dans le cockpit.

D épart 13h45, petit tour vers les phoques avant de se diriger sur Ste Mary.

Le convertisseur ne marche pas !

16h 45 arrivée sur une bouée, c’est très agité.

Izlaz a des problèmes de charge de moteur…

Jeudi 31 mai : Ste Mary-Tresco                                3 milles       50mn

On cherche à faire réparer le convertisseur, choux blanc. Pour Izlaz, c’était le barbotin du guindeau, donc tout va bien, stress pour rien ; on a le bon fusible.

Départ 16h, arrivée 15h50.

Balade à terre, repas sur Izlaz.

Vendredi 1^er juin : Tresco- St Martin                         1.2milles      25mn

49°57 60 N/ 6°17 53 W

Pèche aux crabes pour Gilles, nettoyage de la ligne de flottaison…

10h45 on va au garden : extra, TTB temps

13h Christian nous appelle pour l’annexe qui va flotter !!!

17H retour de balade

17h25 on traverse sur St Martin Laurence’s brow. Petit tour au village. On se pose sur le sable, super couché de soleil et bon anniversaire à Christophe.

Samedi 2 juin : St Martin- en mer

7h, on bouge, il y a encore assez d’eau pou se déplacer.

Petit arrêt au nord de l’île, avant le départ pour l’Irlande à 9H35.

Vent 15/17 nd, temps couvert, parfois petite pluie

Minuit : vent arrière 10 nd, vagues dans tous les sens, reste 40 milles.

Irlande

Dimanche 3 juin: en mer- Kilmore-Quay             137 milles             20h45

52°10 34 N/ 6° 35 27 W

A 6h on voit la bouée d’atterrissage, on est dans le brouillard depuis un moment, à 7h30 on entre dans le joli petit port de pèche.

Impossible de remonter le safran !!

L’ovni vu à Ste Mary et à Baltimore il y a 4 ans, sont là. Ils ont aussi des problèmes de démarrage de moteur.

Lundi 4 juin: Kilmore quay-Arklow                       56 milles               11h15

52°47 73 N/ 6° 08 71 W

On voit pour sortir le bateau de l’eau, mais c’est férié !

Départ 10h35

Navigation au pré, et dans du courant pour passer la pointe sud est de l’Irlande.

15h20, on passe enfin Rosslare.

Enfin on prend la renverse du courant, 2.5 nd avec nous ; on arrive à 21h45 dans un minuscule petit port où l’on se cale dans un recoin.

Michel et son « effet mer » sont le long du ponton extérieur, dans la rivière.

40€ + 5 pour l’électricité + 2x5 pour les machines à laver.

Mardi 5 juin : Arklow

8h30 : Diagnostique du vérin, ce n’est pas la pompe.

9h30 : on décide de sortir le bateau de l’eau, cet après midi.

Belle sortie du Flocon sous une jolie pluie persistante. Ce sont des coquillages et du sable qui sont responsables. On rince au jet sous pression et le tour est joué. 400€ + 50 pour les 2 nuits. Certainement un meilleur plan qu’à Dublin ?

18h courses, Jean Charles et Patou sont là.

Demain on part avec la marée pour bien prendre le courant.

Mercredi 6 juin : Arklow-Dun Laoghaire(Dublin)          35 milles               5h

Départ 7h45, navigation au soleil.

Arrivée 12h40. On passe à la capitainerie où chacun se fait scanner l’index… !!!

43€80 la nuit.

Balade en ville et train jusqu’à Dublin. Repas au Temple bar.

 Jeudi 7 juin : Dun Laoghaire

Réveil 10h ; très mauvaise météo, on ne fait rien.

Achat de 3 pantalons pour Florence.

La pluie nous empêche d’aller manger au restaurant, repas à bord avec Izlaz que l’on a retrouvé.

L’ovni des 2 Dominique est là aussi (Ambrime)

Le baro continue de descendre : 968 !

Vendredi 8 juin : Dun Laoghaire encore

14h30 on va à Dublin, visite de la Guinness house, et…repas dans le quartier de Templebar. Au retour au bateau, Christian nous dit que cela a soufflé très très fort dans l’après midi, que c’était réellement impressionnant. Force 11 dehors.

Samedi 9 juin : Dun Laoghaire toujours

Rafales encore à 25 dans le port…

Le vent tombe durant la journée ; le soleil fait une belle apparition ;

On parle avec Christophe et Marie Diane de « Sillage » un passoa.

Ils étaient au Spitsberg l’été dernier, et vont en Islande.

Irlande du Nord.

Dimanche 10 juin : Dun Laoghaire- Ardglass         62 milles          10h35

54° 15 71 N/ 5° 36 34 W

9h, départ des Chappaz

11h35, moteur, Le vent est faible et pas dans la bonne direction, tant pis on fait de la voile ! A 16h on entre dans le brouillard et à 22h en entre dans le port toujours dans le brouillard. C’est tout petit, un phoque nous accueille. Izlaz ressort, on lui prépare une place car le port est tout petit, et il y a du monde.

C’est féérique. On est aux côtés de « l’effet mer » le JPB 40 de Michel.

Lundi 11 juin : Ardglass- Ringhaddy(Strangford Lough)         16 milles          3h

54° 28 N/ 5° 38 W

Beau soleil au matin, achat de coquilles st Jacques et de Cod.

15h20 départ, et à 16h15 arrêt du moteur pour entrer dans le Lough, 3nd de courant avec nous…. On avance à + de 12nd, Patou préfère rentrer à l’intérieure !

18h10 on mouille dans le blind sund ; il fait soleil, 21°dedans, 23° dehors.

Repas sur Izlaz qui nous quittera demain. On ne le retrouvera que le 11 juillet (!) à Rona à côte de Skye.

Mardi 12 juin : Ringhaddy à Ringhaddy via Ballydorm           3.5 milles    1h

13h20 départ

13h50 stop le long du bateau phare Ballydorm, et une pastille de safran….

Beaucoup de courant et peu d’eau, la marée basse n’était pas une bonne idée…

Belle balade à terre.

On trouve une voilerie : on fait recoudre le velcro du genois.

20h40 on retrouve notre mouillage de la nuit précédente. Toujours grand beau.

Mercredi 13 juin : Ringhaddy-Bangor                          40 milles           6h30

54° 40 15 N/ 5° 40 21 W

Départ: 8h35

Arrivée: 15h10 plein de gasoil, tour en ville.

Jeudi 14 juin : Bangor

Train pour Belfast.

Retour vers 19 h au bateau ; on invite Michel qui est maintenant seul à bord de son bateau.

 Vendredi 15 juin : Bangor encore

Encore un coup de vent.

Jean Charles et Patou partent le matin, bateau jusqu’en Ecosse où ils prendront un train pour Londres..

Pour nous train et visite de Cultra. Extra malgré la pluie. On aura quand même manqué la visite des quartiers catholiques de l’ouest Belfast.

Samedi 16 juin : Bangor-Rathelin                       46 milles               6h25

55°17 50 N/ 6°11 66 W

Départ 10h15, pluie, 12° vent 13nd.

La température de l’eau descend à 9°3.

Un grain nous surprend à 15 milles du cap à contourner, 1ris, trinquette vent 22/26nd réel, on avance à 8/9 nd. Cela faiblit à l’approche de Rathelin Sund, mais la vitesse est toujours soutenue, 10/ 10.5. La flèche du courant est large et rouge. C’est une vraie marmite.

On voit notre 1^er Labbe ; on a mis pour la 1ere fois les harnais.

Belles falaises de basalte.

Arrivée à 16h40, on touche, pas d’eau sur le côte est du ponton, et en + dérive non débloquée….pas top !

Ecosse

Dimanche 17 juin : Rathelin-Kildalton bay; Islay           27 milles        4h10

55° 39 48 N/ 6° 04 55 W

Soleil ce matin, belle balade sur l’île ; in phoque salut notre départ, il est 13h20.

Nuée de macareux, guillemots et autres oiseaux à la pointe W de Rathelin.

17h50 on entre dans la baie, 15 mn plus tard on est mouillé dans 1.20m d’eau.

Phoques, soleil vent 7nd.

On cavale à pieds jusqu’à la croix celtique, on voit de nombreux chevreuils.

Le trimaran jaune est toujours là, la demeure est à vendre.

Lundi 18 juin : Kildalton-Ardfern via Eilean Mor             38 milles      6h40

56° 10 96 N/ 5° 10 96 W

Départ 10h10

Arrêt île Ardemor pour les phoques.

Stop à Eilean mor : très belle île, petit centre d’interprétation, chapelle en ruine, croix celtique, grotte habitée il y a 1300 ans ! Le » bateau de Mc Duff est mouillé à l’entrée de la crique….

16h on repart. Tout au moteur, pétole pétole.

18h 45 on est à Ardfern, repas au pub.

Mardi 19 juin : Ardfern-Ulva, Cragaig bay                49 milles        6h20

56° 28 16 N / 6° 12 90 W

Départ 12h30, changement de programme, on ne va plus à Loch Aline, mais on passe par le Corryvreckan, et par le sud de Mull. Petit temps, pré, on tire des bords, on met le moteur

20h50 on mouille dans Cragaig bay, il a déjà 4 bateaux dans Gometra visé en 1^er.

Grand beau, et des phoques.

Mercredi 20 juin :Ulva-Loch Moïdart          35 milles               7h15

56° 47 36 N/ 5° 50 W       

                       

7°, balade à terre, on touche à nouveau la pierre porte bonheur.

Départ 10h20.

Passage du cap Ardnamuchen, petit temps, grand beau, beaucoup de moteur.

17h, on entre dans la baie, des phoques tapissent les rochers.

Un long cheminement nous mène au mouillage devant le château ; Visiblement une tornade est passée par là. Encore 20° à 22h !         5 autres voiliers.

Hébrides intérieures

Jeudi 21 juin ; Loch Moïdart-Loch Scavaig Skye        28.5 milles  4h45

57°11,9 N et 6°09,9 W

Départ 11h, on met 20 mn a relever l’ancre, beaucoup d’algues.

Vent 10 à 17 nd, beaucoup de « flaques d’oiseaux » sur l’eau. Grosses rafales à l’approche du mouillage.

15h 45 on entre dans le loch Na Cuilce ou Scavaig, rochers tapissés de phoques blancs à taches noires. Petite goutes d’eau, Ambiance haute montagne. Plusieurs bateaux d’excursion.

Balade à terre, il y a un grand lac, le site est grandiose, les pentes sont raides et escarpées, il y a un refuge. Notre « trou » nous convient, on reste là pour la nuit.

Cela devient pluvieux et venté, presque sinistre….ambiance. On est seul, l’autre voilier ne reste pas, il part à 22h.

Vendredi 22 juin : Loch Scavaig-loch Harport Skye    24.3 milles      3h10

57° 18 22 N/ 6° 21 19 W

Vent à rafales

9h25 nous quittons le mouillage et les Cuillin hills, pas mecontent car quand même sinistre avec cette météo. Le bateau parti à 22h est dans Soay juste à côté. Cela a du être plus cool pour lui.

Le vent passe de 0 à 28 nd . Beaucoup de rafales sous cette partie de Skye, navigation pas sympa du tout.

13h30, on est à une bouée devant la distillerie de Talisker.

Balade, courses, soleil, douches, repas à l’Old Inn, très belle fin de journée.

Hebrides extérieures

Samedi 23 juin :Loch-Harport-Loch-Eport; North Uist    35.6milles     7h

57° 32 97 N/ 7° 10 W

Départ 10h15, en parcourant des infos sur cette région, nous lisons que les tiques sont fréquent….et stupeur, On en trouve une sur Christophe !

Le vent est très faible, on peut enfin mettre les voiles à 12h30. Vent 5nd, vitesse 3 car 2.5 de courant avec nous…Il y a de mois en moins de voiliers, juste aperçu 3 de loin.

Arrivée  à 17h15, juste au sud de Lochmaddy, dans les Hébrides extérieures. C’est très sauvage, avec de nombreux phoques et oiseaux.

Soleil sur la mer, mais brouillard sur les terres.

19h, bruine, l’eau monte, les phoques n’ont presque plus de place sur leurs rochers.

 Dimanche 24 juin : Loch Eport-Rodel Harris               15.4 milles     2h45

57° 44 20 N / 6° 57 52 W

9h15 départ, on découvre un autre voilier dans un autre recoin.

12h, arrivée par une passe hyper étroite dans un pool d’où l’on ne peut s’échapper à marée basse. Le port est minuscule bien que le quai soit conséquent car c’était avant le port des ferries ! Il y a 3 bouées.

12°, pas de soleil, la navigation était fraiche.

On visite St Clément Church avec la tombe d’Alexander Mac Leod, et on dine à l’hôtel des Mc Donald….on est bien dans les Hébrides !

L’îlot est envahi de lapins.

Leverburgh, petite ville voisine reliant Harris à Bernerey porte le nom de l’inventeur de la crème solaire qui fut aussi le créateur d’Unilever !

Lundi 25 juin : Rodel-Loch Scadabay Harris               11.1 milles    2h30

57° 49 90 / 6° 46 W

11h40 départ après l’arrivée d’un autre voilier.

13h : petit arrêt le long d’un pontant flottant à Pol Scrot ;

 Passer la nuit ici est possible, au nord de Stockinishisle, le balisage est parfait.

14h15 arrivée dans un bassin tout rond, peu profonde, après avoir franchi un passage hyper étroit mais profond, (et un quai)

Plusieurs fermes dominent ce super abri. Fermes où se tissait le fameux Harris Tweed. Un vieux monsieur nous ouvre ses portes… Très belle et longue balade à terre aux milieux de nombreux lacs, jusqu’au magasin de tweed. On croise à nouveau le monsieur avec qui on avait discuté la veille à Rodel. Il travaille comme garde du parc, et piège les visons qui mangent tous les œufs d’oiseaux.

C’est dans ce décor qu’a était tourné Jupiter 201 odyssée de l’espace.

22h, le ciel est bleu !

Mardi 26 juin :Loch Scadabay-Loch Marivaig Lewis    34 milles               7h

58° 05 48 N / 6° 23 80 W

10h30 départ, on tire des bords, et on passe au milieu des îles Schiant, une incroyable réserve d’oiseaux. Très belle navigation au soleil, extra, vu plein de dauphins ou marsouins, on est pas bien calé. Le courant est très fort entre Lewis et les îles.

17h on entre dans le mouillage, un vrai dédale. On choisi le NW de l’anse sud. Les maisons sont un peu plus souriantes, on voit que l’on se rapproche de la capitale.

On voit 4 ou 5 voilier par jour, mais on est toujours seul pour la nuit.

19h la pluie s’installe.

Mercredi 27 juin : Loch Marivaig-Stornoway              9.2 milles              3h10

58° 12 37 N / 6° 23 21 W

10h50 départ, petite pluie

Nombreux phoques sur les rochers à L’W de l’îlot Torray.

La carte est franchement décalée N/S.

Le capitaine du port nous a placés au ponton des dinghies de croisières, il est 14h.

Il n’y a pas de places, ou très peu, pour les visiteurs dans la petite marina.

Très bon accueil par les gilets jaunes et le harbour master.

Arrivée de Papygil vers 19h30.

 Vert et rouge : avec Papigil

Violet : avec les Martin

Jeudi 28 juin : Stornoway

Location de voiture chez Mac Leod, très belle virée sur Lewis, hélas sous la pluie. Crofts, blackhouse, cercle de pierre de Calanish, broch de carloway, maison reconstituée sur la plage de Bostadh sur great Bernera…

De nombreuses nationalités sont représentées dans le port de Stornoway : Français, Hollandais, Suédois, Finlandais. Depuis Belfast, nous n’avions vu que des anglais, sauf un Suédois à Islay.

Le soir, diner à bord de L’embellie qui est arrivé la veille au soir.

Belle retrouvaille avec Jean Pierre, Jean le blessé de Bodo et Eric le super cuisinier.

Pas de possibilité de connexion électrique.

Vendredi 29 juin : Stornoway-Gairloch                        38 milles     5h40

57°42’63 N 5°41’02 W

Le beau temps semble revenir.

Départ 12h, moteur moteur moteur, tous les essais de voile sont infructueux.

16h20 on a traversé le Minch, il fait grand soleil, on est à couple d’un bateau américain.

Plein d’eau, rencontre de Claire et Jean anciens navigateurs, qui nous offrent des poissons. Nous pensons qu’ils on côtoyait la sœur d’Agnès…

Repas cockpit, tee-shirt vent 0, extra.

Samedi 30 juin :Gairloch-Rona, Acarsaid mor             17.7 milles   3h20

57°32’31 N et 5°59’16 W

Matinée cool. De nombreuses excursions baleines partent de ce petit port.

16h20 départ, rapidement 20 nd, trinquette ; puis plus rien et pour finir 12nd dans le nez.

19h45 arrivée ; c’est tout petit, surtout à marée basse, il y a 3 bateaux, on trouve difficilement notre place.

1h30 dans la nuit, le vent se lève 15-20nd en rafales et dans le mauvais sens…manœuvres.

Dimanche 1^er juillet : Rona

12°, temps couvert, on décide de ne pas bouger pour profiter de ce lieu.

Changement de place, petite bruine puis belle éclaircie.

Balade sympa sur l’île, achat d’un bon kg de langoustines fraiches à Bill.

Il est fort surpris que nous n’ayons pas vu de baleines…On nous explique où les voir. www.isleof ronalog.wordpress.com

Lundi 2 juillet : Rona-Scalpay, north harbour             43 milles       11h45

57°52 47 N/ 6° 42 10 W

Traversée du Minch.

Départ 9h30, on cherche et on cherche les baleines, mais on n’en trouve qu’une morte, par contre plein plein de dauphins sur le bank Trodday.

18h15 arrivée, quelques rafales, les nuages sont revenus, les sternes piaillent, Romico voilier français est au mouillage. C’est joli, petite épicerie, vivant.

Repas à bord de Romico chez Bernard et Dominique.

Rencontre de Christophe avec Roddy de Scalpay qui est marié à une française Emmanuelle. Interview de Christophe : pourquoi des touristes viennent’ il à Scalapay?

Mardi 3 juillet : Scalpay-Loch Shell                                      23 milles        5h

58° 00 89 N /6°26 15 W

On met en place la carte open CPN sur l’ordi avec l’antenne GPS. Bernard nous donne plein de cartes de détails extra.

15h30 départ, très beau passage dans les îles Shiant.

20h30 arrivée. La baie est grande, on se met à une immense bouée destinée aux bateaux de fermes, inutilisée à cette période de l’année.

Mercredi 4 juillet : Loch Shell-Marivaig            11 milles                2h40

58° 05 7 N /6°22 42 W

Départ 10h20, arrivée sous un grand soleil à 13h.

Romico est là. Apres midi extra, séchage bricolage, balade en zodiac, beaucoup de phoques, moments très sympa et cool avec Dominique et Bernard.

Le soleil n’en fini pas….

Jeudi 5 juillet : Marivaig- Stornoway                         8.7 milles              1h30

Départ 9h15, 10h45 on est au quai du harbour master.on fait l’enregistrement du vol de Papigil, ce n’est pas si simple, et un seul vol sur les 2 a son ticket d’embarquement.

13h on va prendre une bouée, 16h on va à terre, douches…il fait très chaud.

Vendredi 6 juillet : Stornoway

Réveil 6h (7h en France), le vol de Papigil est à 8h30.

Courses lessive…

13h30 : retour de Papigil, vol annulé pour cause de brouillard. Romico à Marivaig n’a eu que du brouillard hier, alors que nous nous étions au soleil…l’usine à brouillard vers l’aéroport fonctionne bien…..

17h30 nouveau départ. Le soleil est revenu à 15h.

20h45, nouveau retour de Papilgil !!! L’avion n’est pas arrivé….

22h on va au pub avec Dominique et Bernard. Ils vont rester à Stornoway une dizaines de jours pour profiter du festival.

Samedi 7 juillet : Stornoway

Re courses, commande du convertisseur 12V 220V.

Bon départ de Papigil à 12h, repas à bord de Romico.

20h on se met à couple de Romico, repas à bord.

Gilbert aura fait 141 milles et 15h30 de moteur.

Dimanche 8 juillet : Stornoway

Ce matin il pleut il fait froid, cela ne dépasse pas les 11° dehors.

La météo a l’air bien pour la semaine : extra.

14h10 Basile familly arrive sous une belle bruine….bonjour l’accueil.

Lundi 9 juillet : Stornoway-Lochinver                 37 milles               5h40

58° 09 N / 5° 15 W

Départ 12h : Belle navigation pour ce premier jour, vent 17, 18 nd, vitesse 7nd, jolies petites vagues.

17h45 arrivée le long du ponton, vent 11 nd, rafale

à 15.

On croyait que c’était une ville, mais c’est un joli petit village un peu touristique. Achats petit coup à boire au bistro.

Mardi 10 juillet : Lochinver-Île Summer            15 milles               1h10

58°00 64 N /5 ° 26 07 W

11h10 départ, spi vent 6nd, 17 à l’arrivée à Eilean Fadamor.

Nous étions à la recherche des orques repérées quelques jours avant dans les parages. Rien vu, mais beaucoup beaucoup de phoques.

Mercredi 11 juillet : Summer-Rona                    40 milles               8h30

57°32 27 N / 5° 59 30 W

18h30, on arrive après une super nav de 8h30 au spi : toujours pas vu de baleines…..On se met aux cotés  d’Izlaz, c’est trop sympa de les retrouver !

Christophe et Oscar vont chercher des langoustines chez Bill, Marie est bleffée.

Jeudi 12 juillet : Rona

On reste au mouillage, se balade sur l’île jusqu’à l’ancien village.

Beau temps, mais bonne fraicheur le soir.

Vendredi 13 juillet : Rona-Dunvegan Skye                   40 milles               7h

57 ° 26 18 N / 6° 35 08 W

Départ 9h 35, navigation au pré pendant 10 milles puis on abat.

Le vent est soutenu à l’approche de l’arrivée, mais ouf, le mouillage est bien protégé. On aura fait une excellente journée de navigation, les 2 bateaux ensemble.

Samedi 14 juillet : Dunvegan

Temps beau, 9° le matin

Levé tôt, bus à 8h pour Portree, super beau.

On loupe le bus du retour, du coup restau bien agréable.

Au retour on s’arrête au château des Mc Leod, il fait doux.

On se couche tôt ce soir, Izlaz est parti.

Dimanche 15 juillet : Dunvegan-Tarbert Lewis            32 milles               6h

57° 53 76 N / 6°48 W

Départ 10h30, le temps couvert se dégage est devient très beau.

14h30 Basile voit une baleine. On en profite pendant ½ h.

16h15 on arrive, c’est tout petit, il n’y a que le quai du ferry.

Lundi 16 juillet : Tarbert-Scalpay-Loch Valamus        9.5 milles              2h10

6° 34 34 N / 6° 34 30 W

10h50 départ et stop à Scalpay pour revoir Rudy, Emmanuelle et leurs enfants. Repas avec eus dans l’épicerie restaurant coopérative du village.

On repart à 15h, le pilote nous fait des siennes dans le chenal de sortie….petite nav super, le soleil est revenu.

16h15 arrivée, oiseaux phoques ruines…c’est beau et bien sûr hyper sauvage.

Super balade à terre, plein de phoques très curieux, de sterne avec leurs petits sur les îlots, et même des cerfs le soir au couché du soleil : Soirée douce et

exceptionnelle.

Mardi 17 juillet : Loch Valamus à Stornoway               23 milles               4h

8h40 départ, on est inquiet pour le pilote…On croise Romico qui quitte Stornoway, grands signes et photos…

12h45 on arrive, toujours pas de place au ponton…on va à notre 1^er emplacement.

Les Martin ont fait 197 milles et 7h de moteur.

Mercredi 18 juillet : Stornoway

Les Martin prennent le bus à 7h35 et décollent à 8h40.

On se déplace à couple de Suédois qui n’attendent pas notre retour de la laverie pour partir, on perd une amarre dans le transfert.

Plein de gasoil 172.2 litres 167 livres

Nettoyage des réservoirs d’eau.

On a déjà fait 120h de moteur.

Jeudi 19 juillet : Stornoway-Kinlochbervie                  48 milles               9h10

58° 27 47 N/ 5° 03 W

Petit pb d’amarres dans la nuit à marrée basse….obligé de couper…on a du faire un tour autour de l’échelle par inadvertance.

9h Isabelle et Jean Renaud arrivent.

11h40 Moteur

Très belle nav au soleil ; on arrive à 20h50, on se met au ponton nord à couple. L’autre ponton est plein. Le vérin du pilote va beaucoup mieux avec la graisse maxprop.

Le port de pèche est grand mais curieusement le village est tout petit.

Repas au pub vieillot de l’hôtel, Très belle soirée ensoleillée.

Gros coup de vent prévu pour dimanche.

Vendredi 20 juillet:Kinlochbervie-Loch Eriboll 58° 32 83/4° 40       31 Mn 4h25

Départ dans la bruine et le brouillard à 7h45. 8h30 on y voit à nouveau.

Passage du majestueux cap Wrath avec le courant. Tout au moteur.

12h10, on prend un mouillage à Rispond, toute petite baie à l’entrée du Loch.

Le port est minuscule et assèche, c’est magnifique, il fait grand beau, mais frais.

Jolie balade à terre, livraison de 4 homards à bord vers 21h…cadeau simple et généreux d’un jeune pécheur rencontré l’après midi !

Samedi 21 juillet : Loch Eriboll-Stromness                 51 milles               8h

58° 57 90 N / 3° 17 62 W

Départ 7h, vent 15/19 nd SW

Le vent diminue à l’approche de Hoy, le Old Man of Hoy est toujours là..

On a du se planter dans les calculs de courant, car on a 1.5 nd dans le nez…puis 4nd…c’est limite, on avait un peu de retard.

Fin d’après midi et soirée de fête au village : orchestre défilé déganté cabane à frittes, feu d’artifice, hyper belle ambiance.

ORCADES

Dimanche 22 juillet : Stromness

On ne ressent pas le vent déjà très fort, dans la petite marina, pourtant il est bien là. La pompe à pied a un problème, on demande aux Menuet de nous en ramener une. Lavages, lessives, ballade dans les jolies rues pavées, et ses très vieilles maisons. Mélange de boutiques « new look » et hyper ringardes.

Belle pause.

Lundi 23 juillet : Stromness encore

Le coup de vent est une opportunité pour louer une voiture et se balader dans cette île pleine de vestiges néolithiques et autres…

9h : Départ pour un grand tour de l’île en voiture.

Maeshowe

Ring of Brodgar

Scara Brae, Skaill house

St Magnus church Brough of Birsay

Broch of Gurness

Kirkwall

Mine Howe

Churchill Barriers

St Margaret avec une bière au pub

Grande soirée débat sur l’horaire de départ pour le lendemain ??? Heure du courant ????

Mardi 24 juillet : Stromness-Pierowall westray 44 milles               7h20

59° 19 40 N / 2° 58 58 W

Départ 7h50, beau passage du courant pour sortir de Scapaflow, 8h30 voile, spi, mer formée, ça secoue, on remet le moteur…

14h on passe le passage étroit, toujours beaucoup de courant dans cet archipel. On se retrouve au pré, le vent 15nd rafales à 22. Arrivée ventée dans ce petit port.

Beau tour du village, et balade n°3 : vu le château Gilbert Bafour, encore des fouilles néolithiques et….

Bien aimé ce petit port du bout du monde.

Capitaine du port très sympa, nous sommes le 5eme ou 6eme bateau français.

Mercredi 25 juillet : Pierowall-Fair Isle            47 milles               8h45

59° 32 30 N / 1° 36 20 W

Départ 9h30 pour une nouvelle journée de vent arrière, super.

Arrivée à 18h15, déjà 2 paires de 2 voiliers+ un autre sur le quai perpendiculaire.

Le soleil est arrivé en même temps que nous.

C’est super beau, on rencontre la chercheuse folle Madeleine.

Repas dehors, 18°7, au soleil couchant sous les cris des oiseaux de mer qui nous survolent et nichent dans les falaises autour du bateau.

FAIR ISLE

Jeudi 26 juillet : Fair-Isle

8h on est au garde à vous pour le départ de nos voisins, mais ceux-ci trainent au petit déjeuné… On enlève les filets, on passe notre téléphone à Madeleine. Elle doit téléphoner sur la lune…19mn.

Super tour de l’île, macareux par milliers, + tous les autres aussi : mouettes tridactyles, squas….

Le soir grosse animation sur le quai, avec l’arrivé du cargo ravitailleur, et d’un vieux gréement suédois : ambiance fabuleuse !

SHETLAND

Vendredi 27 juillet : Fair-Îsle-Scaloway Shetland               39 milles   7h45

60° 08 03 N / 1° 17 07 W

Levé 8h, brouillard

Départ 9h, grand beau, encore du vent arrière, mais faible, alors moitie moteur moitie voile.

16h45, on arrive et on cherche où se mettre : ce sera le ponton visiteur de port Arthur, pas trop entretenu, pas d’eau ni d’électricité, ni wifi, mais un pub, des bonnes douches et des machines à laver.

Super repas au Scaloway hôtel.

Dans la nuit, problème avec la pompe des WC.

Nous sommes le 12eme voilier de l’été, on n’en verra pas d’autre sur cette côte ouest des Shetland.

Samedi 28 juillet : Scaloway-Walls                    12 milles               3h30

60° 13 45 N / 1° 34 12 W

Réveil tardif:10h, 10°, vent 10nd

Réparation de la pompe des WC, c’était des algues du ponton….

14h30 départ, grand beau temps, superbes falaises….

17 h arrivée sur un ponton encore plus tordu que celui de Scaloway !, mais il semble solide, pas d’eau ni électricité, wifi au village.

Travaux en cours pour un petit port.

Grand soleil pour la soirée.

Dimanche 29 juillet : Walls-PapaStour               13,5 milles             2h25

60° 19 35 N / 1° 42 01 W

Départ après un grain à 10h40.

12h30, très beau détour vers fogla skerry,

13h15 arrivée après un nouveau grain, dans une grande baie, peu profonde, très abritée. Belle ballade à terre : ronds de pierre sur la grève pour les cultures, maison viking reconstituée, beaucoup de moutons, de sternes attaqueuses, et une piste d’aérodrome. L’île est une éponge, on a les pieds trempés.

Grand soleil pour la soirée.

Lundi 30 juillet : Papastour-Braé                       13,6 milles             4h

60° 23 50 N / 1° 21 90 W

11h50 départ après un petit déjeuné au soleil, mais frais tout de même.

Navigation au portant dans un tout petit temps et un grand soleil. On croise un groupe de kayaquistes qui se régalent.

15h 50 arrivée catway : la 1ere case est bonne, mais pas les autres, trop petites.

Peu de fond dans l’entrée du port. On est au fond d’un Voe, (loch aux Shetland), voe accessible suite à un passage étroit qui donne accès aussi à 2 autres voes, c’est un vrai dédale dans lequel on a flâné avec des falaises superbes en couleur !!! Déjà un petit air norvégien…

Mardi 31 juillet : Brae-HamnaVoe Eshaness      20milles                3h30

60° 30 12 N / 1° 34 39 W

7h45 départ de nos équipiers, machine à laver, courses…petits bricolages d’entretien…..

14h22 départ, encore une super navigation dans du petit temps sous un grand soleil, avec des paysages fantastiques : quelle géologie extraordinaire !!, c’est époustouflant.

On arrive dans une grande baie, avec un bateau de pêche au quai. Zodiac et tour à terre exceptionnel, super campsite face aux piliers vus de la mer plus tôt, des lumières incroyables pour la soirée.

Mercredi 1 août : Hamnavoe-Sandvoe                14 milles               2h30

60° 36 11 N / 1° 20 10 W

Nuits toujours aux alentours de 9°, mais que de soleil sur cette côte, cela ne semble pas être le cas sur la côte est !

Départ 9h15 beaucoup beaucoup de kelp sur l’ancre !

On voit 2 souffles de baleine mais pas les baleines. Un voilier sort du sund avec le courant.

11h40 on arrive au fond de notre baie, ce n’est finalement pas si petit et étroit que ça, mais très peu de fond, mini 2m.

Un avion dans un jardin !!

On va voir le sund de l’autre côte de la baie, la pluie arrive.

18h un voilier arrive mais reste dans l’entrée.

Jeudi 2 août : Sandvoe

On ne bouge pas, bruine, brouillard sur les collines, cette nuit un peu de pluie et de vent, mais pas les 20 nd annoncés.

11h45 le voilier part, peut être une éclaircie, on revoit l’avion, mais non, le brouillard revient, bien tenace.

Bricolages, rangement, fil, lecture. Juste sortis pour le thé dans le cockpit.

Vendredi 3août : Sandvoe-Burravoe Yell            20 milles               3h

60° 29 87 N / 1° 02 55 W

Départ 9h, pour le sund of Yell et son monstre courant, on fait des pointes à 12nd, le courant nous éjecte à la sorte, du coup in fait une grande boucle…impressionnant !

3h + tard on est à l’extrémité d’un catway, au bout du ponton, il y a très peu d’eau (1.10 au minimum). Prix record 5 livres, super sanitaires et lave linge.

Belle escale avec belle ballade, belles falaises et toujours l’omniprésence des sternes. Une bouée grise voisine, et un quai un peu avant vers une vielle maison murée auraient aussi pu convenir.

Temps bien couvert.

Samedi 4 août : Burravoe-Dock of Lingness       15.6 milles             3h40

60° 16  32 N / 1° 07 22 W

1m10 au réveil, c’est mieux que l’avant du bateau soit face à la côte…

Balade au musée, à l’épicerie… tout le monde nous a repéré et nous cause. Extra.

13h départ, vu une baleine de loin au sud de Walsay, 2 voiliers, beaucoup de fous de Bassan.

16h40 arrivée dans la petite baie, on mouille dans 2m d’eau ; c’est très beau, il ne manque que le soleil. On ne dépasse plus les 15°depuis quelques jours.

Dimanche 5 août : Dock of Lingness-Lerwick    9 milles                 2h45

60° 09 24 N / 1° 08 46 W

10h 30 départ, on avance doucement vent arrière.

13h15 arrivée.

La côte ouest nous aura enthousiasmées par son soleil, ses innombrables abris, Skeld et Brae sont de bonnes marinas.

Lundi 6 août : Lerwick

Les Menuet arrivent à 11h 15 à Sumburg.

Loupé, leur avion n’a pas décollé de Marseille….demain même heure.

Courses, ship palan pour l’hydro générateur, musée, boissons détaxées.

Repas encore au Queen hôtel.

2 voiliers de caractère sont là, Kittiwak un suédois jaune et noir, Bianca 420 des Féroé.

 Mardi 7 août : Lerwick-Out of Skerries           33 milles               5h30

60° 25 35 N /0° 45 42 W

Arrivée des Menuet: Victoire Ghislaine et Pierre, à 14h30

On les bouscule pour partir aujourd’hui, afin de faire une traversée avec encore un peu de vent.

Passage sous la falaise de Noose et tous ses oiseaux.

Apres l’entrée et son chenal, on prend une bouée, il est déjà 21h30.

Le nouveau convertisseur ne marche pas ! C’est pour du 24 volt ! Et mince.

Mercredi 8 août : Out of Skerries  -  en mer

11° vent 10 nd nuageux

On installe la nouvelle pompe à pied, super.

11h départ, petite tentative de recherché de loutres….échec.

11h25 cap au 99° pour 172 milles.

17h, vent 17nd, reste 146 milles, on passe à l’est.

Vent arrière, faiblissant dans la nuit.

NORVEGE

Jeudi 9 août : en mer - Bakkasund                             179,3 milles           34h

60° 07 83 N / 5° 05 51 E

1h30, moteur vent 3nd reste 101 milles

3h, re-voile, le vent remonte progressivement jusqu’à 16nd, toujours de l’arrière ; puis baisse à nouveau.

5h45, la goupille du vis de mulet est cassée…..bricolage.

On alterne la voile et le moteur pour finalement arriver à 21h avec 12h45 de moteur pendant la traversée.

Vendredi 10 août : Bakkasund-Lysevagen                    11 milles                2h15

60° 12 90 N / 5° 21 57 E

On entre dans une période de grand beau temps.

8h45 réveil, jolie balade à terre, 1eres framboises.

15h départ, petite navigation au soleil, 17h 15 on entre dans le tout petit mouillage par une toute petite passe, bout à terre.

Super balade à terre, super soirée cockpit, pastis, baignade, nous ne sommes pas seuls, c’est encore un WE important pour les norvégien, et en plus il fait un temps merveilleux.

C’est l’île du célèbre violoniste Olé Bull.

Samedi 11 août : Lysevagen-Pilapollen(via Fitja)         22 milles               4h30

59° 55 61 N / 5° 15 68 E

Visite de la villa d’Ole Bull, extra ; cette île est un vrai paradis.

Départ 13h45 : grandiose, spi grand beau sous un fond de glaciers, navigation en tee shirt.

17h30 stop à Fitja amarrage à quai le long d’un gros bateau, après beaucoup d’hésitations car pas d’eau vers ce bateau, du vent en rafales, et port blindé car c’est la grande fête ici, avec kermès, orchestre…oui c’est un grand WE norvégien.

Couses, douches, et on repart à 19h30 pour 40 mn de navigation dans un dédale d’îlots, au soleil couchant, qui se termine au fond du fond de Pilapollen après le passage de 2 seuils étroits.

Dimanche 12 août : Pilapollen-Mosterhamn         16.2 milles             3h25

9h, réveil, 18° dans le bateau, 14° dehors, et toujours grand beau.

14h d’part, on voit un chanteur en queue de pie sur un rocher !!!

Vent nul, moteur.

On passe voir à quoi ressemble Siggjavagen : entrée étroite mais profonde, petit port avec pontons et catway, c’est pas mal, mais comme on devient difficile, on continue, on fait tout le Stokksundet, voile pour le dernier mille.

17h30, on arrive, c’est très joli et accueillant.

Enorme cueillette de framboises. 1 troller hollandais, le WE est terminé.

Lundi 13 août : Mosterhamn-Espevaer               14.2 milles             3h35

59° 35 40 N /5° 09 25 E

Balade : super amphi salle de spectacle, tunnel qui abouti sur la scène en partant de l’autre petit port, Jolie église avec tombes viking du 10eme siècle, lieu historique, colline avec une énorme croix…plein de surprises.

On commence les rinçages, trinquette, bouts…

Départ 14h, toujours grand beau.

Arrivée au ralenti, sous genoa seul dans le port, il est 17h40, c’est magnifique.

Baignade, on vérifie l’anode de l’hélice. Tour en annexe de l’îlot principal.

22h, 22° dedans, 20° dehors. Encore une ventrée de framboises.

Mardi 14 août : Espevaer-Romsa                       24,3 milles            5h10

59° 40 30 N / 5° 44 18 E

Ballade UFO=OVNI.

Départ 14h40, arrivée 19h50.

Encore une île merveilleuse, et un temps……on se met le long d’un ponton, en pleine saison, il doit y avoir du monde, là, on est seul.

Parfois on voit les glaciers et les névés.

Mercredi 15 août : Romsa-Uskedalen                 28.7 milles            6h15

59° 55 93 N /5° 51 38 E

Ballade sur l’île merveilleuse, vu encore plusieurs pontons très accessibles pour nous, petite maison à louer, devant un ponton (ancienne école), au nord de l’île à Gindanesvika.

13h20 départ, vent nul, grand beau, 28° !!

Navigation à la voile à partir de 14h30, même si il faut tirer des bords, on passe dans un dédale d’îlots sous

un soleil qui donne des couleurs extra, surtout en fin de journée. Baignade en navigation…super extra !

19h45 arrivée, le long du nouveau ponton extérieur.

Jeudi 16 août : Uskedalen-Sunndal                    22 milles               4h50

60° 07 14 N / 6° 16 04 E

Le petit village est joli, belle église.

Lessive, nettoyage des fonds, rinçage…l’hivernage commence.

Départ 13h45, tout petit temps, puis changement total de direction avec 20 nd de vent arrière dans un joli grain, on suit un autre voilier, régate sérieuse pour Pierre.

Arrivée ventée à 18h35, le long d’un quai. Le temps se gâte, pluie le soir. On revoit les américains vus à Gairloch le 29 juin ! Ils hivernent aussi à Norheimsund.

Ambiance proche de La Bérarde : Haute montagne, glacier, torrent.

Vendredi 17 août : Sunndal-Norheimsund                    22.5 milles            4h

60° 22 37 N / 6° 08 77E

Départ 13h35, après une grande et belle balade au glacier, 5h de marche, framboises, soleil.

On commence à démonter les voiles, on a peur de la pluie….

17h 40 on fait le plein de gasoil, 18h on est à notre place d’hivernage. Les voiles sont mises à l’abri, on rince l’annexe, le watt and sea..

22h30 : il pleut.

Samedi 18 août : Norheimsund

Shopping le matin

On réserve l’hôtel pour la nuit du 22 août. (1290nok)

Calcul avec les Menuet…20€/jour/personne.

Ballade à la cascade l’après midi, sous la pluie.

Repas de « gala » le soir.

Prevoir120+ 100 nok x2= 440 pour le bus et flybus

Dimanche 19 août : Norheimsund

Bus des Menuet à 9h

Gros nettoyage extérieur (goupillon)

Derniers rinçages de bouts

Aspi dans les cabines arrière, machines à laver, nettoyage des zones de rangements alimentaires, hivernage extérieur, Hb et groupe.

Repas chez les américains.

Lundi 20 août : Norheimsund

OUF : Jean Pierre  et l’Embellie sont arrivés !10 jours de navigation de Reikjavik à Galway, avec 24h à la cape !

Vidange inverseur, moteur, hivernage moteur, nettoyage cuisinière, banque

Vu Stein, payé 5330 nok pour l’hiver

Formalités douanes faites, encore une machine avec les coussins, lavé les sommiers avant à lattes à la javel. Aspi cabine avant, séchage des réservoirs.

Mardi 21 août : Norheimsund

Très belle ballade en ferry au fond du fjord, puis bus jusqu’à la cascade.

Entre côte est là quand on rentre.

Apéro très sympa avec Yvette et Marc, les américains, Christian et Marie Helene d’entre côte, Germund et Carine, et le bijoutier.

On enlève la capote et on fait le tri des vêtements

Mercredi 22 août : Norheimsund

Dernière machine, bagages, multitudes de petites choses, bâchage.

Repas sur entre côte.

Nuit hôtel, avion à 14h demain.

Petit bilan rapide

2213.6 milles

172h de moteur

102 jours à bord

71 escales.

31 jours sans navigation

3 traversées 22h, 21h et 34h

15 jours en France

6 jours Scilly

7 jours Irlande

7 jours Irlande du Nord

35 jours Ecosse et Hébrides

4 jours Orcades

1 jour Fair-Isle

13 jours Shetland

14 jours Norvège